讀書會|英文讀書會|快樂英語讀書會|中華民國快樂英語協會

Happy English Club 電子報 本報由Host Master Team編審
網站 http://www.happyforum.org/ 歡迎超連結並轉寄網址
論壇 http://www.happyforum.org/happy/ 歡迎至論壇討論

歡迎加入Taichung Happy English Club粉絲團



Time：第 221 次例會，2013年4月27日（週六）下午2:30~5:30點
Place：
viewtopic.php?t=15

Agenda
14:30~15:30 Session One
15:30~15:50 Speech Session
15:50~16:00 Change Group and then Break Time
16:00~17:15 Session Two
17:15~17:30 Happy Time

Host: Jeffrey
Assistant Host:

Topic:
Chinese Classic Novel: the Romance of the three Kingdoms
Source:
http://www.sino-impression.com/Culture2008228171352.html

Questions:

1. Please select 1 ~ 2 stories in Page 6 ~ 8 of PDF file (30 stories totally). According to Key Words (such as桃園三結義, 樂不思蜀, 大意失荊州, 張松獻圖 & 寧教我負天下人, 休教天下人負我…), you can google to search its related story. Please interpret the stories in easy and friendly way. If possible, hopefully you can try the hard one.

2. To refer Page 10 in file, you can google to search the personality of your favorite figure(s). Whose personality could be like you? Please analyze and tell us.

3. To refer Page 10, do you think women are so weak in ancient China? Do you believe women can hold up half of sky in China history?

4. To refer Page 12 ~ 18, could you brainstorm the logical flow about 130-year history of Three Kingdoms? Can you brief us about it within 1 ~ 2 minutes? You can image your boss could ask you to report him in shortest time about the massive information.

5. Could you compare the current society, as compared with Three Kingdoms? Did you have the similar experience like some stories happen in Three Kingdoms? (such as 西瓜靠大邊?)

6. Do you think this theme is so tough for you? On hearing this theme, how do you prepare actions to present your statements at gathering?

7. For your information, this theme will be also applied at another English gathering in Nanjing (南京) preliminarily scheduled on 4/20. Therefore, Jeffrey would like to share it with you regarding the different points of view, approach and presentation raised from both sides. Hopefully you could be interested to know

例會須知[/size][/color]

時間地點須知：
http://www.happyforum.org/happy/viewtopic.php?f=2&t=15
協會章程：
http://www.happyforum.org/Association_Principle.htm
各分會章程：
http://www.happyforum.org/Club_Principle.htm
協會會員會費及各分會會員會費及入場費：
http://www.happyforum.org/15.htm
參與例會，請自行列印當週的討論文章，並帶至現場
http://www.happyforum.org/happy/viewforum.php?f=33
參與例會，請勿討論政治/種族/宗教/性，經勸導無效者，不得參加本會任何活動
http://www.happyforum.org/happy/viewtopic.php?f=1&t=1766
週六晚餐(Saturday Dinner)
http://www.happyforum.org/happy/viewforum.php?f=76
戶外活動(Club Outing)
http://www.happyforum.org/happy/viewforum.php?f=72
所有行程(All Schedule)
http://www.happyforum.org/happy/viewtopic.php?t=883

Dear Taichung Happiers:

Jeffrey wrote the following by himself to introduce his article:

On 4/27, we will have storytelling gathering and its theme is set forth for Chinese Classic Novel: the Romance of the three Kingdoms, 三國演義. In advance, if you are so interested and available to read all novel in English version, please click: (http://www.threekingdoms.com/) with 120 chapters totally!

Instead, if you could be too busy to go through all 120-chapter at once, Jeffrey would like to furnish you the 20-page material (in PDF file) which can brief you the remarkable events, outstanding figures and important milestones happened alone the time axes at Three Kingdoms periods. Kindly Host Master will mail the file to our members. If you are the new guest, please contact Jeffrey (jeffrey0528@gmail.com) which enables Jeffrey to send you this PDF file by return mail.

Two books have to be differentiated between “Records of the Three Kingdoms (三國志)” and “Romance of the Three Kingdoms (三國演義)”:
The former, “Records of the Three Kingdoms”, is a Chinese historical text that covers the history of the late Eastern Han Dynasty (東漢) and Three Kingdoms period. It is widely regard as the official and authentic historical text for that period. Written by Chen Shou (陳壽) in the 3rd century, the work combines the single and smaller histories of the rival states of Cao Wei (曹魏), Shu Han (蜀漢) and Eastern Wu (東吳) into a single text.
The latter, Romance of the Three Kingdoms, is a historical and fictional novel written by Luo Guanzhong (羅貫中) in the 14th century. This novel portraying the history of 1800 years ago is still acknowledged as a literary masterpiece today. This novel covers 130 years (168 AD ~ 280 AD). Three kingdoms describes a fascinating dynastic cycle: the fall of Han Dynasty (漢朝) under Emperor Ling (漢靈帝) due to the Yellow Scares Rebellion (黃巾之亂), the division of the Empire into the three kingdoms – Shu (蜀), Wei (魏) and Wu (吳) – and the reunification of t he empire by the Jin Dynasty (晉朝). In this period, there are 1,191 figures mentioned in novel, enrolled by emperors, warlords (軍閥), strategist and famous generals. This historical novel displays sensational stories accomplished by legendary heroes and sly politicians who create numbers of idioms and quotations to represent the specific fable and also to be interpreted for lesson learns by all related stories. Through this epic masterpiece, we will have the tasks to be discussed and discovered on 4/27 gathering: