協會論壇聚會時間地點須知

how to say "多退少補"

英文問題 (English Question)

版主: GraceKuo, Gracie, Benjamin Yeh, Harris1984, kevinliu, Happy Jan

how to say "多退少補"

文章Happy Jan » 週六 5月 13, 2006 11:13 pm

how to say "多退少補"
快樂英文讀書會 Happy English Club 為中高階的英文讀書會,定期在台北/桃園/新竹/台中/台南/高雄聚會.主要是由一群年輕上班族組成,快樂英文讀書會成員來自各行各業菁英,與會來賓必須具備英文會話能力,全程用英文輕鬆閒聊以及討論具有深度的議題各一個小時.歡迎蒞臨快樂英語讀書會.
頭像
Happy Jan
協會(創會)理事長
 
文章: 1516
註冊時間: 週五 10月 28, 2005 5:28 am
來自: 桃園市

Re: how to say "多退少補"

文章Wayne » 週六 5月 13, 2006 11:32 pm

Happy 寫:how to say "多退少補"


The balances will be paid to either side as the case may be.

return the overcharge and demand payment of the shortage

refund for any overpayment or a supplemental payment for any deficiency
Knowledge is power -- when shared.
Wayne
 
文章: 86
註冊時間: 週二 11月 01, 2005 7:26 pm
來自: YOYO, Taipei, Taiwan, Pandemonium

Re: how to say "多退少補"

文章Cathy » 週日 5月 14, 2006 12:52 am

Wayne 寫:
Happy 寫:how to say "多退少補"



return the overcharge and demand payment of the shortage

refund for any overpayment or a supplemental payment for any deficiency


I learn it. Many tks....
Do what is right and be contented. Keep the mind pure and undefiled. Remain calm and serene always.
頭像
Cathy
 
文章: 84
註冊時間: 週日 11月 06, 2005 11:54 pm

文章Glotynn » 週五 6月 09, 2006 11:31 am

How about:

to get the bill balanced
to get the overflow or the shortfall dealt with
Glotynn
 
文章: 57
註冊時間: 週五 3月 31, 2006 11:12 am


回到 英文問題 (English Question)

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客

cron