讀書會|英文讀書會|快樂英語讀書會|中華民國快樂英語協會

由 **lin_nil520** » 週二 12月 19, 2006 11:51 pm

No one knows how i feel?
:shock:

由 **jerry2508** » 週三 12月 20, 2006 12:03 am

No one knows how i feel? >>>Because you haven't told us how you feel. How could we possibly know? :roll:

由 **Terry Chiu** » 週五 12月 22, 2006 1:03 pm

No one knows how i feel --->>>

We don't konw your feel ?
I hope you can speak your feeling, and to give you proper direction
My MSN : c_h_tsing@hotmail.com

由 **davidchang** » 週五 2月 23, 2007 10:38 pm

to lin_nil520
Of course I know how you feel.You feel the circumstance you are by your eyes, ears, nose, tongue, your skin, and mind.
But I really don't know what you feel and what's your feel because you don't tell me what happened and I do never get touch with you. :lol:

由 **Tienhao Shen** » 週六 2月 24, 2007 12:59 am

I think either "How I feel" or "What I feel" is alright although I cannot tell what the difference between them is.
I guess lin_nil520 is bothered with something when she asks "Who knows how I feel?" or maybe she merely wants to know the translation of "心事誰人知?"

由 **davidchang** » 週六 2月 24, 2007 11:42 am

According to CCED(4th ed, 2003), how is used to express the way in which something happens or is done, and what, on the other hand, is used to express specific information about something.
According to MED(2002), how is used for talking about quantity, but what is about quality.

由 **JASMINE** » 週五 7月 20, 2007 2:02 pm

Tienhao Shen 寫:I think either "How I feel" or "What I feel" is alright although I cannot tell what the difference between them is.
I guess lin_nil520 is bothered with something when she asks "Who knows how I feel?" or maybe she merely wants to know the translation of "心事誰人知?"

Yes!! I agree with your point...Tienhao.

讀書會|英文讀書會|快樂英語讀書會|中華民國快樂英語協會

心事誰人知?

心事誰人知?

誰在線上