This is Happy English Club-- a family for you ^_^
發表於 : 週三 11月 16, 2005 6:32 pm紅杉的慧根
深度就在表面。 ——卡爾‧維諾
在有名的加州紅杉林前，觀光客看著那高聳入雲霄，
如沈默巨人的一棵棵紅杉，有的瞠目結舌，有的驚呼出聲。
「加州紅杉是目前世界上最高大的植物，最高的有九十公尺，
相當於三十層樓的高度。」導遊介紹說。
「能長得這麼高，那它們的根一定很深吧？」一個觀光客問。
「不！加州紅杉是淺根型植物。」導遊回答。
「那狂風暴雨一來，不是很容易就被連根拔起嗎？」
另一個觀光客問。
「這裡面有一個奧秘，」導遊說：
「就像你們所看到的，加州紅杉都成群結隊長成一片森林，
在地底下，它們的根彼此緊密相連，形成一片根網，
有的可達上千頃。除非狂風暴雨大到足以掀起整塊地皮，
否則沒有一顆紅杉會倒下。」
觀光客都為這自然的神奇而陷入沈思之中。
「因為不必扎太深的根，紅杉就將紮根的能量
用來向上生長；而且，淺根也方便它們快速、大量吸收養分，
這是它們長得特別高大的另一個原因。」導遊說。
加州紅杉的根，是「慧根」。
一個人如果能多交朋友，廣結善緣，
和別人緊密相連，互通有無，
快速而大量的吸收各種資訊「養分」，
那不僅在遇到狂風暴雨時，有支撐的力量，
也能花更少的心血，長得更高、更壯。
慧根短淺，同樣可以成為大器。
（文／王溢嘉，2000年 ，收錄於《智慧的花園》一書）
深度就在表面。 ——卡爾‧維諾
在有名的加州紅杉林前，觀光客看著那高聳入雲霄，
如沈默巨人的一棵棵紅杉，有的瞠目結舌，有的驚呼出聲。
「加州紅杉是目前世界上最高大的植物，最高的有九十公尺，
相當於三十層樓的高度。」導遊介紹說。
「能長得這麼高，那它們的根一定很深吧？」一個觀光客問。
「不！加州紅杉是淺根型植物。」導遊回答。
「那狂風暴雨一來，不是很容易就被連根拔起嗎？」
另一個觀光客問。
「這裡面有一個奧秘，」導遊說：
「就像你們所看到的，加州紅杉都成群結隊長成一片森林，
在地底下，它們的根彼此緊密相連，形成一片根網，
有的可達上千頃。除非狂風暴雨大到足以掀起整塊地皮，
否則沒有一顆紅杉會倒下。」
觀光客都為這自然的神奇而陷入沈思之中。
「因為不必扎太深的根，紅杉就將紮根的能量
用來向上生長；而且，淺根也方便它們快速、大量吸收養分，
這是它們長得特別高大的另一個原因。」導遊說。
加州紅杉的根，是「慧根」。
一個人如果能多交朋友，廣結善緣，
和別人緊密相連，互通有無，
快速而大量的吸收各種資訊「養分」，
那不僅在遇到狂風暴雨時，有支撐的力量，
也能花更少的心血，長得更高、更壯。
慧根短淺，同樣可以成為大器。
（文／王溢嘉，2000年 ，收錄於《智慧的花園》一書）