1 頁 (共 1 頁)

how to say "外遇"

文章發表於 : 週日 5月 07, 2006 12:15 am
Happy Jan
how to say "外遇"

文章發表於 : 週日 5月 07, 2006 7:36 am
Tom Wang
"having an affair with sb"
is that what you need?

文章發表於 : 週日 5月 07, 2006 12:10 pm
Happy Jan
Tom Wang 寫:"having an affair with sb"


is this sentence based on the marriage? or it also siuts the loves without the marriage?

"外遇" is based on the marriage.

文章發表於 : 週日 5月 07, 2006 2:07 pm
Tom Wang
yeah, it basically means having a special relationship with another person out of your marriage.

how to say "外遇"

文章發表於 : 週一 5月 08, 2006 10:33 am
gina
As I know, for "外遇" you can say "extramarital afair" :) :) :)

文章發表於 : 週三 5月 10, 2006 10:51 pm
annie_chung
having extramarital relations with someone

文章發表於 : 週三 5月 10, 2006 11:41 pm
euphorian
I would like to add two more words to this category:

infidelity

adultery

文章發表於 : 週六 6月 10, 2006 11:51 am
Glotynn
Another expression is two-timing. It is not necessarily related to marriage only.

two-timing (n.)
two-time (v.)

Bill two-timed with his girlfriend's colleague.