協會論壇聚會時間地點須知

how to say "人格分裂"?

英文問題 (English Question)

版主: GraceKuo, Gracie, Benjamin Yeh, Harris1984, kevinliu, Happy Jan

how to say "人格分裂"?

文章shyjack » 週二 5月 09, 2006 5:26 pm

hi everyone:
it is my first time to post an question here.To tell the truth, i am so glad to find this forum last night. It is really great for me to find a club like this one. And here is my question"how to say 人格分裂".....
shyjack
 
文章: 1
註冊時間: 週二 5月 09, 2006 12:19 am
來自: Taipei

文章amigoblue » 週二 5月 09, 2006 8:16 pm

"split personality"
or its medical term" Dissociative Identity Disorder(DID)"
頭像
amigoblue
 
文章: 21
註冊時間: 週日 4月 09, 2006 9:40 am

Re: how to say"人格分裂"?

文章euphorian » 週二 5月 09, 2006 9:35 pm

人格分裂 = schizophrenia
In the name of forum tranquillity, feel free to delete any of my post, sooner the better.
頭像
euphorian
 
文章: 158
註冊時間: 週一 10月 31, 2005 11:51 am
來自: The Loneliest Planet

文章amigoblue » 週三 5月 10, 2006 9:38 am

actually, "schizophrenia" and "split personality" are two different things.
you can check it out on the internet.
頭像
amigoblue
 
文章: 21
註冊時間: 週日 4月 09, 2006 9:40 am

文章annie_chung » 週三 5月 10, 2006 2:02 pm

schizophrenia 精神分裂症

a serious mental illness in which someone's thoughts and feelings are not based on what is really happening around them

split personality 人格分裂;雙重人格
a condition in which someone has two very different ways of behaving

(from Longman dict. of contemporary english)

Schizophrenia and 'Split Personality'

http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A446393
If there is one trait that each leader shares, it is tenacity.
頭像
annie_chung
 
文章: 110
註冊時間: 週一 11月 28, 2005 11:41 pm
來自: Taipei


回到 英文問題 (English Question)

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 28 位訪客

cron