How do we say 探路 ?
發表於 : 週日 6月 18, 2006 9:11 pmHow do we say 探路 ?
Happy 寫:How do we say 探路 ?
explore the way [literally]
scouting; scout out
test the water(s) [figuratively]
讀書會|英文讀書會|快樂英語讀書會|中華民國快樂英語協會
快樂英文讀書會立案登記為中華民國快樂英語協會(內政部97年3月4日台內社字第0970027151號)，於全國各地定時定點舉辦英語讀書會。
http://happyforum.org/happy/
How do we say 探路 ?
第 1 頁 (共 1 頁)
發表於 : 週日 6月 18, 2006 9:11 pmRe: How do we say 探路 ?
發表於 : 週日 6月 18, 2006 10:01 pmexplore the way [literally]
scouting; scout out
test the water(s) [figuratively]
Re: How do we say 探路 ?
發表於 : 週日 6月 18, 2006 11:34 pmHappy 寫:How do we say 探路 ?
探= discover, find, explore, evaluate, ascertain, prospecting.
路= way, trail, path, route, or more elaborately "roadmap"
If the "路" does not pre-exist, in that case,
探路=charting a new path
or charting a new territory, which depends on the area of coverage.