2007.04.09 中國時報
解放英語---Intellidating 智慧約會
黃玟君專欄（每周一刊出）
你知道現在倫敦最紅的約會方式為啥？speed dating（快速約會）？on-line dating（網路約會）？blind dating（相親約會）？都不是！現在最受歡迎的是一種名為 intellidating（或拼為 intelli-dating）的約會方式。
Intellidating 是 intelligent（有智慧的）＋dating（約會），顧名思義，intellidating 指的是著重 intelligence 的約會，特別是指參加 lectures（講座／課程）、book clubs（讀書會）、poetry readings（詩歌朗誦）、wine lectures（品酒課程）、art fairs（藝文活動）以及其他 cultural events（文化活動）的約會。
Intellidating 會盛行，主要原因在於人們已經厭煩「速食」的約會方式。舉例來說，bar-hopping（逛酒吧）通常免不了 one-nightstand（一夜情），讓人覺得很空虛；而 speed-dating 又必須在很短的時間與對方裝熟，而且匆忙之間找的話題也不能深入交流。而對生性害羞的人而言，intellidating 簡直就是救星，因為他們不必到酒吧與人搭訕，在嘈雜的環境言不及義，也不必正襟危坐和約會對象吃飯，盯著對方兩、三小時，沒話找話說。藉由 intellidating，他們可以有時間與對方好好相處，一邊參與活動，一邊與約會的對象討論畫、藝術、建築等話題。
流風所及，intellidating 在波士頓、紐約、多倫多等大城市也漸流行。這些城市有許多高級知識份子，這些有錢沒閒的單身貴族看不慣 on-line dating、speed dating 等膚淺的活動，他們需要更深刻的約會方式，而 intellidating 這種既可以增長智識又可以認識相同嗜好者的約會方式，便完全符合其需求。因應這種需求，有越來越多的藝廊、沙龍、博物館或講堂就成了熱門的 intellidating 地點。
