讀書會|英文讀書會|快樂英語讀書會|中華民國快樂英語協會

網站 · 由 **yiting.hsieh** » 週日 12月 18, 2005 11:48 pm

牛頓曾經說過"我是站在巨人的肩膀上"
請問這句話要怎麼翻譯成英文呢(其實他本來是用英文說的吧XD)
應該不是直接照字面翻譯吧....
多謝回答

由 **Wayne** » 週一 12月 19, 2005 12:34 am

If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants.

網站 · 由 **yiting.hsieh** » 週一 12月 19, 2005 8:57 pm

Wayne 寫:If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants.

Thanks for your help.^^

站在巨人的肩膀上